Заглянем на минуту в ипотечный словарь и вспомним, что означало в старину слово “ипотека”? В VI веке до нашей эры древние греки употребляли это слово, обозначая ответственность должника перед кредитором своей землей. Чтобы пометить участок, которым должник отвечал по своему “кредиту”, на его границе ставили столб с надписью, означающей, что эта земля - обеспечение долга. Вот такой-то столб и назывался “ипотека”, в переводе с древнегреческого – “подпорка”, “подстава”…

Но хотя на дворе давно уже XXI век, ипотека порой в точности соответствует своему древнему определению, правда, с поправкой на его жаргонный смысл: “подстава”.

Читать новость полностью »